EN | ES | FR | PO | RO 

CONTACTAR
AC TRADUCTORES
C / Huertas, 122
23600 Martos (Jaén)

Tel:[+34]953080858

Fax:[+34]953080857

actraductores@actraductores.com

SANTA MARTA DE BETANIA



María le unge los pies a Jesús en Betania mientras Marta sirve la cena

Nació: Betania, a las afueras de Jerusalén
Murió: 84, Francia
Venerada en: El Cristianismo especialmente en el Catolicismo.
Iglesias en honor: Iglesia Colegial de Santa Marta en Tarascón, Francia.
Catedral Basílica de Santa Marta en Santa Marta, Colombia.
Real Iglesia de Santa Marta en Martos, Provincia de Jaén (España)
Festividad: 29 de julio
Atributos: Usualmente se muestra con una cruz, con un dragón a sus pies, vestida de azul o verde, con el delantal y las llaves a la cintura, sirviendo a los huéspedes.
Patrona de: Cocineras, sirvientas, amas de casa, hoteleros, casas de huéspedes, lavanderas, de las hermanas de la caridad, del hogar.
Corta Oración: Prodigiosa virgen Santa Marta, acudo a ti en demanda de ayuda y protección. Por tu solicitud y fervor en el servicio del divino Maestro Jesús, te ruego intercedas por mi y me obtengas de su amantísimo Corazón la gracia que fervorosamente te pido y que espero no será óbice para mi bien espiritual y eterno.


Marta, del Judæo-Arameo Martha, es un personaje que aparece solamente en el Nuevo Testamento. Marta era natural de Betania. Era hermana de Lázaro y María. En su casa se hospedó Jesús al menos en tres ocasiones.


MARTA EN LA BIBLIA

Marta es mencionada solamente en dos evangelios: el de Lucas (Lc 10:38-42), y el de Juan (Jn 11:1-5).

Según el evangelio de Juan, los hermanos Marta, María y Lázaro vivían en la aldea de Betania, cerca de Jerusalén. En el evangelio de Lucas, sin embargo, parece indicarse que hubieran vivido, por un tiempo por lo menos, en Galilea. Lucas no menciona en nombre de la aldea (tal vez pudo haber sido Magdala, lo que avalaría la identificación hecha posteriormente entre María de Betania y María Magdalena.

Hay muchas semejanzas entre la imagen de Marta en uno y otro evangelio. La familiaridad de las conversaciones entre Jesús y la humilde familia que Lucas describe, es la misma que Juan. Marta sirve con frecuencia a Jesús (Jn 11:5, Lc 10:40). En el evangelio de Juan afirma que Jesús es el Cristo y el Hijo de Dios: "Ella contestó: -Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo" (Jn 11:27).


LEYENDAS POSTERIORES


Colegiata de Santa Marta, en Tarascon

De acuerdo a una leyenda, Marta salió de Judea después de la muerte de Jesús, alrededor de 48 ddC, y viajó a Provenza (Francia) con su hermana María (identificada en esta leyenda con María Magdalena) y su hermano Lázaro. Marta primero llegó a Aviñón, y luego fue hasta Tarascón, donde había un monstruo, la Tarasca que constituía una constante amenaza constante para la población. Marta consiguió derrotar y amaestrar a este monstruo. Murió en Tarascón, donde fue enterrada. Su tumba se encuentra en la cripta de la Colegiata.

actraductores@actraductores.com

PÁGINA PRINCIPAL